نوزاد جعدان
كاتب وشاعر سوري

روابط

الصفحة الرئيسية
ملفي الشخصي
الأرشيف
أقلام أصدقائي الشعراء

الأقسام

الجوائز
خواطر وكلمات
أدب أطفال
أساطير السينما الهندية
أساطير من حول العالم
أولى التجارب الشعرية
سيرتي الذاتية
مسرح
مقابلات
مقالات
قالوا عن أعماله
قصائد باللغة الإنجليزية
قصائد بخطي
قصائد ترجمتها من الأدب لعالمي
قصائد من الشعر الحر
قصائد موزونة
قصص قصيرة
قصص قصيرة جدا
فيديو

مواقع صديقة

صفحتي في ديوان العرب
صفحتي في دروب
صفحتي في صيّاد الشعر الأمريكي
صفحتي في القصة السورية
صفحتي في أدب فن
صفحتي في حيفا لنا
صفحتي في أبيات
عضويتي في حركة شعراء العالم
صفحتي في مركز النور
صفحتي في ضفاف
صفحتي في دجلتين
صفحتي في صدانا
صفحتي في ألف حرية
صفحتي في القصة العربية
صفحتي في المثقف
صفحتي في بويت فريك الأمريكي
صفحتي في شايري الهندي
سيرة ذاتية في ديوان العرب
دليل سير ذاتية
صفحتي في تلسقيف
صفحتي في عامودا كوم
صفختي في موسوعة الشعر العربي
صفحتي في مجلة عود الند
ديواني في موسوعة الشعراء العرب
صفحتي في موسوعة ويكبيديا
صفحتي في الفيس بوك

The Dark Gladiator

 

Hey you!

Undefeatable wrestler

Meet a rival

Don't met the weak folks

If you have to confront us

So let us practice a little

Then faced up

Or

 leave us continue lighting candles

    Before we enter the ring

Listen!

By your victory

You only reap the tears

Faces covered by frowns

And the crowd is holding worn signboard

What about to play hide

And

 Seek for awhile?

Don't count to ten

But count

To the last number you can count

 

***

Hey You!

 Unforgettable wrestler

Stop!

And drink a cup of cold Tears

Try it!

Before you accept the triumph

Why you always watch us

Behind the glass

And get hide inside rain drop

And disappear at the beams' light

Oh, cease snatching the princesses!

Hadn't you get enough

With all the beautiful ladies you got!

Princes are waiting for Shahrazad's tales

To chant the songs together

The tune couldn’t continue with any Words

What's wrong with you faint light?

Don't you know you must come out at night?

You have no choice

 

****

Alas!

 Impossible wrestler

Have enough with gorgeous women

That you stolen front of mirrors

Our hopes get frozen in the roads

And becomes only images

How much we were eager

To talk about you

 Or

To know your secrets

Woe! When the time is come

We were at the top of mountain

Let' me ask you a Question

Why you choose weak rivals, huh?

Only they wear white sheets

In a deep loop

Isolation is fake referee

The mass are flowers

And if the time's come

 To face me

And you won…

Don't put the loser's sign

This shows my defeat

Close not the ring

Give me awhile

To come out again

And wrestle with you

 In another rounds

because

I am rejecting medal of tears

2007 

 


24/1/2010 , 11:14 AM قصائد باللغة الإنجليزية
إضافة تعليق


الصفحة الأخيرة | صفحة 117 من 190 | الصفحة التالية

سجل وامتلك موقع مجاناً